H.GÜRER
Temmuz, 2008
Ön Açıklama:[1]
Aşağıda
ki yazı Marksist ekonomist Michel Husson’un son emlak
krizini ele aldığı bir yazıdır. Fransızca olarak Lignes Rouges (Kırmızı
Çizgi/Yol) dergisinin 43.sayısında yayınlanan bu yazıyı Türkçeye tercüme ederek
Türkçe yayınlamayı güncelliğinden ve öneminden ötürü önemli buluyoruz. Bu yazının
bizim için önemi, ABD’de ki emlak krizi konusunu ele alan çoğu ekonmoistlerin
aksine MICHEL HUSSON’un anlaşılabilir bir şekilde ele alması ve krizi
politik bir çerçeveye oturtarak analiz etmesidir.