Sanat etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Sanat etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

30 Kasım 2018 Cuma

Bir şair öldü bugün…

(Şair Refik Durbaş’ın Anısına, Saygıyla…)
H.GÜRER
30 Kasım-1 Aralık 2018

Bir şair öldü bugün; Daha tükenmeden mürekkebi kaleminden, tamamlamadan yarım kalan şiirlerini, yazmadan son şiirini… O şair ki, bir şiiriyle iz düşmüştü yaşamımın zorlu ve önemli bir kesitine… Oysa o an’a dek ne çok şairden ne eşsiz şiirler okumuş ve etkilenmiştim. Zira bahsettiğim şiiri de başka zamanlarda okumuştum. Ama o zor, ağır koşullarda ilk defa okuyor gibiydim. Bu şiirin yaşamımın çok önemli bir kesitine izdüşümünü anlatacağım size. Ama önce o koşulları, o yaşanılanları, o zamanı anlatmalıyım. Ancak o zaman daha iyi anlaşılacaktır şiirin de şairin de hayata bıraktığı iz… 

21 Nisan 2018 Cumartesi

Protest müziğe yeni bir nefes; SUSMA…


H.GÜRER

21 Nisan 2018


“Bir miIIeti tutsak etmek isterseniz,
müziğini çürütün…” Confucius

Alev-alev yanan güneşten kopan milyarlarca gezegenden biri olan küçük dünyamızda madde canlılaştı, kendi bilincine vardı. İnsan, ateş yakmayı, demir eritip ona şekil vermeyi, âlet üretip onunla kendini koruyup hayatta kalmayı, onunla toprağı işlemeyi, çalışıp düşünmeyi, dünyayı kavrayıp onu değiştirmeyi ve ona hükmetmeyi öğrendi. İnsan, eylemsel gücüyle doğayı değiştirebilen, ilkel doğayı değiştirerek yepyeni bir doğa; insansal bir doğa inşa etti. Yaşamak için zorunlu görevlerini doğadan ürettiği sayısız âletlere yükleyerek, içinde rahatça yaşayarak düşüncesini, yeteneklerini geliştirecek yepyeni bir doğa kurdu. Organlarının eksikliğini giderdi; kanatları yerine uçak yaptı. Organlarının görevini aştı; göremediği uzaklıkları dürbünle gördü. Organlarının yükünü azalttı; merdivenle çıkacağı yere asansörle çıktı. Böylelikle insan, eylemsel çabasıyla, ilkel doğadan sıyrılarak insansal bir doğa üretti.Bu anlamda insan düşünen, âlet yapan, üreten, değiştirme eylemine sahip olan bir canlıdır. Diğer canlıları evcilleştirmeyi ve toprağı işlemesini öğrenen insan, göçebelikten yerleşik yaşama geçti.

8 Aralık 2017 Cuma

İZ Belgesel Filminin Wuppertal de Özel Gösterimi Yapılacak…

ALMANYA | 08.12.2017 | Avrupa’nın birçok ülkesinde ve şehrinde vizyona giren İZ Belgesel Filmi, Almanya`nın Wuppertal şehrinde Wuppertal Alevi Kültür Merkezinin (AKM) organizasyonu ve Avrupa Türkiyeli İşçiler Federasyonu (ATİF)in  desteğiyle gösterime sunulacak.

Yapım ve Yönetmenliğini Hakan Gürer`in yaptığı İZ belgesel filmi Wuppertal Alevi Kültür Merkezinde, 15 Aralık Pazar günü Özel Gösterimle izleyiciyle buluşacak.

The Times dergisinin “Dünyanın en kötü şöhretli 10 hapishanesinden biri” ilan ettiği Diyarbakır 5 No’lu cezaevini, devrimci ve yurtseverlere yapılan insanlık dışı uygulamalarını konu alan belgesel, yalnızca hapishanede gerçekleşen işkence ve cinayetleri değil, 12 eylül askeri darbesinin iç ve dış bağlantılarına, 12 eylül ve din ilişkilerine, günümüzdeki siyasal İslam’ın iktidar oluşuna dek bir çok noktaya dikkat çekiyor.

5 Aralık 2017 Salı

Fransa’nın Mulhouse şehrinde İZ Belgeseli gösterime giriyor…

FRANSA | 5.12.2017 | Fransa’nın Mulhouse şehrinde ATİK tarafından organize edilen İZ belgesel filmi, Mulhouse Bağımsız Film Sineması olan Cinéma Bel Air de 10 Aralık 2017 tarihinde saat 13:45’de Fransızca alt yazılı olarak gösterime girecek.

Mulhouse'un en ileri ve en iyi bağımsız sinema programlarının yer aldığı Cinéma Bel Air Yapımcılığını ve Yönetmenliğini Hakan GÜRER’in üstlendiği uzun metrajlı İZ Belgesel filmine 10 Aralık 2017 tarihinde tek seanslı özel gösterimle ev sahipliği yapacak.

29 Kasım 2017 Çarşamba

Köln`de İZ Belgeseli Özel Gösterimi Yapılacak…

ALMANYA | 29.11.2017 | Avrupa’da birçok ülkede ve şehirde vizyona giren İZ Belgesel Filmi, Almanya`nın Köln şehrinde de gösterime sunulacak.

Yapımcılığını ve Yönetmenliğini Hakan Gürer`in yaptığı İZ belgesel filmi ATİK aktivistleri tarafından örgütleniyor. Köln şehrinde 3 Aralık Pazar günü Özel Gösterimle izleyiciye sunulacak.

Diyarbakır zindanlarında devrimci ve yurtseverlere yapılan insanlık dışı uygulamaları konu alan belgesel, hapishanede gerçekleşen işkence ve cinayetler, bunları yaşayan ve tanıklık eden kişiler tarafından anlatılıyor. ATİK ve ona bağlı kurumların Avrupa gösterimlerini üstlendiği belgesel geniş izleyici kitlesiyle buluşmaya devam ediyor.

11 Kasım 2017 Cumartesi

İZ Belgesel Filmi AMSTERDAM “LAB111” sinemasında…

İZ Belgesel Filmi AMSTERDAM'da vizyona giriyor…

Amsterdam da kült filmlerin adresi olan “LAB 111” sinemasında 12 Kasım 2017 tarihinde İZ belgesel filmi gösterime giriyor. Yapımcı ve Yönetmenliğini Hakan Gürer’in üstlendiği, The Times dergisi tarafından dünyanın en kötü şöhretli 10 hapishanesinden biri seçilen Diyarbakır 5 Nolu hapishanesini ve uygulamalarını konu alan filmin gösterimi Hollanda’nın 4 farklı şehrinde vizyona giriyor.

Amsterdam’ın batısında bir yerleşim bölgesinin ortasında, eski bir laboratuvarda, “LAB 111” adlı yaratıcı bir film merkezi bulunur. Amsterdam şehrinin en iyi kült film akşamlarına ev sahipliği yapan “LAB 111” sineması, yalnızca bir sinema değil, bir sergi alanı, restoran ve arıcılık-kulübüne de ev sahipliği yapıyor.  Eski bir video kaydedicinin yardımı ile, tüm glitches, eski skool reklamları, çekici açılış melodileri olmak üzere bellek şeridinde son derece eğlenceli bir gezi sağlıyor. İZ belgesel filmini “LAB 111” sinema salonunda izlemek bir ayrıcalık…

21 Ekim 2017 Cumartesi

İZ Belgesel Filmi İsviçre’nin Zürich şehrinde vizyona giriyor…

İZ Belgesel Filmi İsviçre’nin Zürich şehrinde 22 Ekim Pazar günü Bucheggstr'de üç seans şeklinde vizyona giriyor…

The Times dergisi tarafından yapılan araştırma sonucu, “dünyanın en kötü 10 cezaevi” arasında yer alan 12 Eylül askeri darbesini, Diyarbakır 5 Nolu Cezaevini ve uygulamalarını konu alan Yapımcı ve Yönetmenliğini Hakan GÜRER’in üstlendiği İZ belgesel filminin Avrupa da ki vizyon adreslerinden biri de İsviçre’nin Zürich şehri olacak.


17 Ekim 2017 Salı

İZ Belgesel filmi İsviçre’nin 4 şehrinde vizyona giriyor…


İsviçre Afişi
Hakan GÜRER’in Yapımcı ve Yönetmenliğini yaptığı İZ belgesel filmi Avrupa’nın çeşitli ülke ve şehirlerinde gösterimleri sürerken; İsviçre’nin Zürich, Bern, Basel ve Biel/Bienne şehirlerinde de vizyona girmeye hazırlanıyor. Avrupa Türkiyeli İşçiler Konfederasyonu (ATİK) ve ona bağlı kurumların Avrupa gösterimlerini üstlendiği belgesel geniş izleyici kitlesiyle buluşmaya başladı. İsviçre de ilk gösterim ise 22 Ekim 2017 tarihinde Zürich'de üç seans şeklinde ve Apéro yapılarak gerçekleşecek.

12 eylül 1980 yılında Türkiye de gerçekleşen askeri darbenin ardından darbenin mimarı generaller, 1980-1988 yılları boyunca Türkiye’nin yönetimini ellerinde tuttu. Bu yıllarda Türkiye genelinde ki tüm cezaevlerinde yoğun işkence ve cinayetler yaşandı. Ancak içlerinde üç cezaevi ön plana çıktı. Bunlar, İstanbul’da bulunan Metris, Ankara’da Mamak ve Diyarbakır da ise “Diyarbakır 5 Nolu Cezaevi”ydi!..

14 Ekim 2017 Cumartesi

İZ Belgesel Filmi Avrupa da 5 ülkede 15 farklı şehirde vizyona giriyor...



“Dünyanın en kötü şöhretli 10 hapishanesinden birini” konu alan İZ belgesel filmi, bu hapishanedeki tanıklardan 88 kişiyle 3 yıl boyunca yapılan kayıtlardan damıtılarak ve kurgusal çekim sahnelerinin oluşturulmasıyla hazırlanan belgesel filmin Yapımcılığını ve Yönetmenliğini Hakan GÜRER üstleniyor. Diyarbekir 5 No’lu hapishanesini, uygulamalarını ve cinayetleri konu alan 97 dakikalık uzun metrajlı İZ Belgesel Filmi, Ekim-Kasım 2017 tarihlerinde Almanya, İsviçre, Hollanda, Avusturya ve Fransa ülkelerinde 15 farklı şehirde Almanca ve Fransızca alt yazılı olarak vizyona giriyor.

İZ belgesel filmi, Avrupa gösterimlerini üstlenen Avrupa Türkiyeli İşçiler Konfederasyonu ATİK’in organizasyonuyla izleyiciyle buluşacak.

Filmin gösterimi Almanya’da Rüsselsheim, Mannheim, Hamburg, Duisburg, Augsburg gibi şehirlerinde vizyona girerken, Hollanda’nın Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Arnhem şehirlerinde işleyiciyle buluşacak. Aynı tarihlerde eş zamanlı olarak İsviçre’nin Zürich, Basel, Bern, Biel/Bienne şehirlerinde vizyona girerken, Avusturya’nın Viyana şehrinde de gösterime girecek. 3 Kasım 2017 tarihinde ise Fransa’nın Strasburg şehrinde Dünyanın en eski ve tarihi 5 sinema salonundan biri olan ODYSSEE sinemasında izleyiciyle buluşacak. Kimi ülke ve şehirlerde gösterimin ardından konuya ve gündeme ilişkin düzenlenen panellerle etkinlik sonlandırılacaktır.

13 Ekim 2017 Cuma

İZ Belgesel Filmi Almanya’nın RÜSSELSHEİM şehrinde vizyona giriyor…

İZ Belgesel Filmi Almanya’nın RÜSSELSHEİM şehrinde “Bahnhof str. 44, 65428” adresinde vizyona giriyor…

1980-1984 yılları arasında “Diyarbekir 5 Nolu Cezaevi”nde devletin açıklamasına göre 34, tutsakların iddialarına göre ise 100’e yakın insan öldürülmüştür! Yapımcı ve Yönetmenliğini Hakan GÜRER’in üstlendiği İZ belgesel filmin yapımı sürecindeki araştırmalarda ise 49 kişinin ölümüne ulaşılmıştır!

Yapılan insanlık dışı uygulamalarla Diyarbakır 5 No’lu cezaevi, 29 Nisan 2008 tarihinde The Times dergisi tarafından yapılan araştırma sonucu, “dünyanın en kötü 10 ceza evi” arasında yer almıştır. İZ belgesel filmi dünyanın en kötü 10 hapishanesinden birinin kapılarını aralıyor.


5 Ekim 2017 Perşembe

İZ Belgesel Filmi Den Haag’da vizyona giriyor…

İZ Belgesel Filmi Hollanda'nın Den Haag şehrinde izleyiciyle buluşuyor…

Yapımcılığını ve Yönetmenliğini Hakan Gürer’in üstlendiği İZ belgesel filmi, Türkiye’nin en karanlık yıllarına ışık tutuyor. İZ belgesel filmi 14 Ekim 2017 tarihinde Hollanda’nın Den Haag kentinde Hollanda Türkiyeli İşçiler Federasyonu (HTİF)in organizasyonu ile “Het is theater De Vaillant” sinema salonunda gösterimi yapılacak.

Yönetmen Tarihin bu karanlık sayfalarını karıştırırken, tutuklular özgülünde bir ulusun sistematik olarak katledilmesini ve acılarını anlatmakla kalmıyor, bugünün Türkiye’sine ve ülkeyi yöneten siyasal iktidarın iktidar yürüyüşüne de değinerek Ortadoğu’da siyasal İslam’ın güçlenmesinin nedenlerine de değiniyor. İZ belgesel filmi ile Yönetmen, insanlığın hafızasına derin İZ’ler düşüyor.

30 Eylül 2017 Cumartesi

İZ Belgesel Filmi Strasbourg ODYSSEE sinemasında…

İZ Belgesel Filmi ODYSSEE sinemasında vizyona giriyor…



Dünyanın en kötü şöhretli 10 hapishanesinden biri olan Diyarbakır 5 Nolu hapishanesini ve uygulamalarını konu alan, Yapımcı ve Yönetmenliğini Hakan Gürer’in üstlendiği İZ – "La Trace" belgesel filmi Fransa’nın Strasburg kentinde, dünyanın en eski 5 sinema salonundan biri olan Odyssee sinemasında vizyona giriyor…

Avrupa'nın Kültür kenti olan Strasbourg’da Osyssee sinema salonunda İZ belgesel filmi 3 Kasım Cuma 2017 tarihinde saat 20:15 de Fransızca alt yazılı olarak gösterime girecek. Dünyanın en eski 5 sinema salonundan biri olan ve 3 Ocak 1914 tarihinde hizmete açılan Strasbourg Odyssee Sineması, 2014 yılında 100. Yaşını kutlamıştı. Bugün 103 yaşında olan Strasbourg Odyssee Sinema salonu Avrupa ve Dünya sineması filmlerinin gösterildiği uluslararası bir sinema salonu.

19 Eylül 2017 Salı

İz Belgesel Filmi Avrupa vizyon tarihleri

Avrupa Türkiyeli İşçiler Konfederasyonu (ATİK) tarafından Avrupa’nın çeşitli ülke ve şehirlerinde gösterimini üstlendiği İZ Belgesel Filmi, 15 Ekim 2017 tarihinden itibaren Almanya’da Almanya Türkiyeli İşçiler Federasyonu (ATİF) ve Hollanda'da Hollanda Türkiyeli İşçiler Federasyonu (HTİF) tarafından organizesi yapılarak 6 farklı şehirde seyirci ile buluşacak. Yapımcılığını ve Yönetmenliğini Hakan Gürer'in üstlendi belgesel film, 12 Eylül yıllarında Diyarbakır 5 No’lu cezaevini konu alıyor.

İZ Belgesel Filmi geçtiğimiz aylarda bir çok uluslararası film festivalinde gösterime girmişti. Bunlardan bazıları;
Yunanistan’ın Selanik şehrinde gerçekleşen 19.Uluslararası Selanik belgesel film festivali.
12.Uluslararası İşçi Filmleri Festivali kapsamında İstanbul, Ankara, İzmir ve Diyarbakır şehirlerinde ve 13 farklı mekanda izleyiciyle buluşmuştu. Aynı anda İzmir 10.Ege belgesel film festivalinde gösterime girmişti.

İstanbul/Kartal belediyesi İşçi Komitesi tarafından Hasan Ali Yücel Kültür Merkezinde gösterimi yapılarak konuya dair yapılan bir panel ile gösterim sezonu sonuçlandırılmıştı.

Türkiye de ki gösterim tarihleri ile aynı dönem Avrupa da İsviçre’nin Zürich şehrinde 4.Sakine Cansız film festivalinde gösterilen İZ belgesel filmi, 15 Ekim 2017 tarihinden itibaren aşağıdaki adreslerde vizyona girerek seyirci ile buluşacak.

9 Haziran 2017 Cuma

Anlatımların tahayyül sınırlarını aşan, tahammülü mümkün olmayanın tarifi ile: İZ belgeseli




Geçtiğimiz aylarda 12 Eylül darbesini gerçekleştirenler “zaman aşımı” ile aklandı. Tabii bu durum “yetmez ama evet”çilerin hoşuna gitmemiş olabilir. Çünkü görmek istemedikleri fakat ülkenin bir gerçekliği olan faşizmin devletin ta kendisi olduğunu… Onun içindir ki Koçgiri, Dersim, Zilan, Roboski, Suruç ve Ankara katliamının asıl faillerinin devlet olduğu gerçeğini savunanlar ve teşhir edenler 12 Eylül’de Amed Zindanlarında yaşatılanları da asla ve asla unutmayacak, “darbecilerle” zaman aşımına bırakmayacak!

28 Nisan 2017 Cuma

İZ belgesel filmi Türkiye Mayıs ayı gösterim programı

İZ belgesel filmi 4 Şehir de 13 farklı mekanda gösterimleri yapılacak...

İZ belgesel filmin Türkiye de Mayıs ayında İstanbul - Ankara - İzmir - Diyarbakır şehirlerinde yapılacak gösterim programı güncellendi. Mayıs ayında 4 Şehirde 13 farklı mekanda gösterimleri yapılacak. Bu yüzden aşağıda bilgileri yeniden paylaşıyorum.

Uluslararası İşçi Filmleri Festivali bünyesinde, Sine-Sen (DİSK), Dev Sağlık-İş (DİSK), Tez Koop-İş (TÜRK-İŞ), Tek Gıda-İş(TÜRK-İŞ), Ses (KESK), Türk Tabipleri Birliği, Halkevleri, ÇEVBİR, CAPULTV ve Sendika.Org gibi onlarca kurum ve beldenin desteklediği festival tarafından yıl boyunca diğer bir çok şehirde eş zamanlı olarak gösterimleri yapılacak.

Ayrıca, Avrupa’da da gösterim programları organize ediliyor. Avrupa Türkiyeli İşçiler Konfederasyonu (ATİK) filmi sahiplendi. Sonbahar da Avrupa’nın çeşitli ülke ve şehirlerinde gösterimlerini organize edecek. Avrupa gösterimleri için kimi dostların kişisel, kimi demokratik kurumlarınsa hazırlıkları sürüyor. Şimdiden emeği geçen herkese teşekkürler...

24 Mart 2017 Cuma

Tarihin arka odasına hafızlarda açılan bir pencere; İZ!

İZ belgesel filmi, Avrupa ve Türkiye'de çeşitli film festivallerinde gösterimde olan ve yine yakında Türkiye ve Avrupa da izleyici ile buluşacak, tarihi arkeologların fırçalarıyla kazıdığı bir belgesel film...


12 Eylül 1980 yılında Türkiye’de askeri bir darbe oldu. Bu darbenin mimarı generaller, 1980-1988 yılları boyunca Türkiye’nin yönetimini ellerinde tuttu. Bu yıllarda Türkiye genelindeki tüm cezaevlerinde yoğun işkence ve cinayetler yaşandı. Ancak içlerinde üç cezaevi ön plana çıktı; Metris, Mamak ve Diyarbakır 5 No’lu Cezaevi!



Bu cezaevleri içerisinde ise, uygulamalarından en çok skandallar yaratan “Diyarbakır 5 Nolu Cezaevi” oldu! Dünyada eşi-benzeri görülmemiş işkence yöntemleri uygulandı. Onlarca insan işkencede ve açlık grevlerinde yaşamlarını yitirdi. Diyarbakır 5 No'lu cezaevi, 29 Nisan 2008 tarihinde The Times dergisi tarafından yapılan araştırma sonucu, “dünyanın en kötü 10 ceza evi” arasında yer aldı.

25 Ocak 2017 Çarşamba

Fazıl Say’a…

Yanlış sorular, doğru cevapları bulmanıza yardımcı olmaz!

H.GÜRER
25 Ocak 2017

Sayın Fazıl Say, Instagram hesabından bugün (25 ocak 2017) aşağıdaki yazısını yanda ki dergi kapağı ile paylaştı. Bizde kendisine yanıt vermeye çalıştık. Önce sayın Say’ın yazısını ardından yanıtımızı yayınlıyoruz. 

“Bu kişisel bir konu gibi gözükmesine rağmen, aslında hepimizin konusudur...  Amacım rahatsızlık vermek değil, dikkatli okunmasını özellikle MEB ve Kültür Bakanlığı çevrelerinin okumasını, ve bir sonuca varmasını isterim, İki konumuz var; ilki Ankara'daki bir müzik festivalinin siyasi davranışları, ikincisi milli eğitimin yeni müzik müfredatı. Lucas ve Arthur Jussen, Hollandalı piyano ikilisi, iki genç sanatçı, sosyal medyadan bir çok kere ben de paylaştım kendileri için yazdığım "gece" ( night) isimli eseri dünyadaki her konserlerinde çalıyorlar. Deutsche Grammaphon firması için de kayıt ettiler. Ocak ayı sonunda Ankara'da konser verecekler, yeni bir festival varmış, hükümetten destek alan bir organizasyon olduğu söylendi; Şimdi, bu Ankara'daki festivalin, Hollandalı piyano ikilisinin programından benim eserimi niye çıkarttırttığını , neden genç ikiliye "bu eseri çalmayın" dediklerini öğrenmek istiyoruz. Bu sonuçta -sözü filan bile olmayan- virtüöz bir enstrumental eserdir. Konuyu büyütmek istemiyorum. Bir açıklama yeterli olacaktır. Hollanda elçiliği de konuyu bilse iyi olur. Kültür bakanı da. Bunları sormak bestecinin hakkıdır. Sonuçta; bu şekilde Programdan çıkarma, sansüre girer, belli bir prosedürü vardır. 

Fazıl Say’a…

Yanlış sorular, doğru cevapları bulmanıza yardımcı olmaz!
H.GÜRER
25 Ocak 2017

Sayın Fazıl Say, Instagram hesabından bugün (25 ocak 2017) aşağıdaki yazısını yanda ki dergi kapağı ile paylaştı. Bizde kendisine yanıt vermeye çalıştık. Önce sayın Say’ın yazısını ardından yanıtımızı yayınlıyoruz.

“Bu kişisel bir konu gibi gözükmesine rağmen, aslında hepimizin konusudur...  Amacım rahatsızlık vermek değil, dikkatli okunmasını özellikle MEB ve Kültür Bakanlığı çevrelerinin okumasını, ve bir sonuca varmasını isterim, İki konumuz var; ilki Ankara'daki bir müzik festivalinin siyasi davranışları, ikincisi milli eğitimin yeni müzik müfredatı. Lucas ve Arthur Jussen, Hollandalı piyano ikilisi, iki genç sanatçı, sosyal medyadan bir çok kere ben de paylaştım kendileri için yazdığım "gece" ( night) isimli eseri dünyadaki her konserlerinde çalıyorlar. Deutsche Grammaphon firması için de kayıt ettiler. Ocak ayı  
    sonunda Ankara'da konser verecekler, yeni bir festival varmış, hükümetten destek alan bir organizasyon 
    olduğu söylendi; Şimdi, bu Ankara'daki festivalin, Hollandalı piyano ikilisinin programından benim eserimi
    niye çıkarttırttığını , neden genç ikiliye "bu eseri çalmayın" dediklerini öğrenmek istiyoruz.

4 Ekim 2016 Salı

Anladım ki!..

H.GÜRER
4 Ekim 2016
Anladım ki...
Sevdiğiniz düşmanınız, dostunuz katiliniz olabilirmiş...
Hayatı uzatmanız mümkün değil, 
ama yaşadığınız zamana uzun ve anlamlı bir hayat sığdırmak sizin becerinizmiş.


Anladım ki...
İki türlü hayat varmış. Biri yaşanan, diğeri ise seyredilen,
Ve yaşadığımız hayat, tercihlerimizin/yaptıklarımızın toplamından ibaretmiş...